حتی اگه سرمون شلوغ باشه عیبی نداره
!هممون میخوایم عاشقمون بشن
گروه کارا ماموریت داشت که فضانورد گودای-سان رو عاشق خودش بکنه
اونا در هردو زمینه عشق و کار خوب کارشونو انجام میدن
بیا ازدواج کنیم
این آخرین قسمت سریال کارا ست
چه اتفاقی برای ما میفته؟
چه اتفاقی میفته؟
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::
تو واقعا میخوای منو به فضا ببری؟
اونجا چه خبره؟
چرا عشق سنج من هیچ پاسخی نمیده؟
چه اتفاقی برای نیکول میفته؟
نمیدونم
!جریان چیه؟بلند شو شماره2
...تو
جِرو
اومدم تا نیکولو نجات بدم
اونو بده به من
!!نیکول
حالت خوبه؟
...محاسبات..محاسبات
..محاسب
!!رئیس
!!نیکول!!نیکول
....::~sima~ ترجمه و زيرنويس : سیما ::.... ....:: 1koreanforum.in::....
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .::: متعلق به سايت" OPUS-SUB" کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون":::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.:.
گیوری
سونگ-یون
نیکول
هارا
جی-یانگ
چهره های پنهانی از پرنسس های کِی-پاپ هست که در همه جای جهان در حال اوج گرفتن هستند
اونها ماموران مخفی زیبایی هستن
يه داستان مرموز عشقي در مورد پنج عضو گروه کارا هست
که اونا قلب همه مرداي ژاپني رو تسخير خواهند کرد
قسمت دوازدهم : جی-یانگ و پرنس فضایی
!تموم شد
کی شما همه اینا رو آماده کردین؟
!رئیس دیر کرده
نیکول الان داره چکار میکنه؟
مطمئنا تو ماموریته
شایدم داره از طرف گودای-سان خواستگاری میشه
نیکول,من بدون تو نمیتونم زندگی کنم
!!برگشتن
..خوش اومدید
یاماموتو-سان؟
یه لحظه صبر کنید.این دوست آمریکایی نیکول نیست؟
!خیلی خوشمزه اس
رئیس کجاست؟
کانو-سان بُردش که تعمیرش کنه
کانو-سان کیه؟
کانو ماسامیچینو یه دانشمند معروف ژاپنیه
اون کسیه که رئیسو اختراع کرده
اون پدر رئیسه؟ - بله -
..ایده اولیه برنامه ریزی "مامور مخفی زیبا" برای رئیس شماره2
متعلق به برادر کانو ماسامیچینو,کانو تادامیچی یه.اون رئیس کمپانی ایه که من براشون کار میکنم
..کانو تادامیچی
اون یه مدیر افسانه ایه(مشهوره)
اون سلطان صنعت موسیقی و سرگرمیه
برای آموزش تازه واردایی مثل ما
به ما ماموریتای خطرناک میده
..اون
ماموریت " مامور مخفی زیبا " ؟
اما اون ماموریتا جالب هستن
درسته؟
جالبه اگه موفق بشید
..اما اگه شکست بخورید
همه چیزیو که داری از دست میدی
جسارت روی صحنه رفتن,انگیزه ستاره شدن,همه رو از دست میدی
خیلی از دوستای من بخاطر این ماموریتا آدمای دیگه ای شدن
نیکول,حالش خوبه؟
نیکول-سان
یه نفر هست که میخوام ببینیش
یه نفر هست که میخوای من ببینمش؟
...ببخشید
سلام,من نیکول از گروه کارا هستم
نیکول-سان,از شنیدن چیزی که میگم تعجب نکن
باشه
حقیقت اینه که ما از یه سیاره دیگه هستیم
دلیل اینکه ما میخواستیم تو رو ببینیم اینه که تو وجود موجودات فضایی رو باور داری
موجودات فضایی؟
درسته
و ایشون پرنس سیاره ما هستن
!گودای-سان,شوخی جالبی بود
..من تله پاتی تو رو شنیدم.بنابراین اومدم اینجا
کی بود؟
!اونطرف نه,اینطرف
درست روبروت
!درسته
من دارم از طریق تله پاتی باهات حرف میزنم
در سیاره ما,ما از تله پاتی برای حرف زدن و ارتباط برقرار کردن استفاده میکنیم
...این صدا
بله
!!صدای یه پیرمرده
بر خلاف ظاهرم,طبق سن شما انسانها,من 70سالمه
منظورت چیه؟
خُب,مهم نیست
برگردیم سر حرف خودمون,تو با تله پاتی آرزوهایی رو گفته بودی یادت میاد؟
..لطفا الان جلوی من ظاهر کن
!یه پرنس خوشگل و جذاب
پرنس تله پاتی تو رو دریافت کرد و اومد
نیکول,من واقعا دوست دارم
عروس من باش و بیا به سیاره من بریم
من..عروس تو؟
نیکول هنوز برنگشته,رئیس داغون شده
کانسای-سان
اوه جی-یانگ,چی شده؟
نمیتونم بخوابم
کانسای-سان..بیا بریم دنبال نیکول بگردیم
گروه کارا یعنی هر پنج نفر ما.ما نمیتونیم هیچکدومو از دست بدیم
حق با شماست.شما دخترا راست میگید
بریم خونه گودای-سان
!باشه.بریم
باشه
امکان نداره
خواهش میکنم
امکان نداره
التماس میکنم
اصلا امکانپذیر نیست
چرا؟
مگه اون فقط یه بچه نیست؟
!من بچه نیستم
ب..چ..ه..نیستم
چرا من باید با یه بچه ازدواج کنم؟
اگه گودای-سان بود,امکان داشت
زمان در سیاره شما یه کم با سیاره ما فرق داره
..بر خلاف ظاهر پرنس من
اون در سن ازدواج قرار داره
!نه
! دیگه کافیه
..پرنس
من دارم برمیگردم خونه
این حلقه.. میدمش به خودت
چی شده؟ ...اون دختر
عجیبه,هیچ کس خونه نیست؟
برگشته خونه؟بریم
داری چکار میکنی؟
مردم من هیجانزده منتظرن پرنس و عروسش برگردن
پرنس نمیتونه آبرو و اعتبارشو از دست بده
از من چی میخوای؟
تو مدتیه داری منو تعقیب میکنی,مگه نه؟
تله پاتی؟
من میتونم صدای درونتو بشنوم
خارق العاده اس.تو توانایی فراروانی داری؟داری؟
هی,شما دوتا.اینجا چکار میکنید؟
!اوه نه!بدو
!وایسید!صبر کنید!فرار نکنید
فکر میکنم دیگه جامون امنه
این دختر..از اون مُدِلاست که من دوست دارم
چی؟
هیچی,داشتم با خودم حرف میزدم
چه شکوفه های قشنگی
....::~sima~ ترجمه و زيرنويس : سیما ::.... ....:: 1koreanforum.in::....
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .::: متعلق به سايت" OPUS-SUB" کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون":::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.:.
اسمت چیه؟
اسم من چوجو اِ
من پرنس سیاره ای هستم که 120.000 سال نوری از زمین فاصله داره
چی؟پرنس؟
نخند
اما
حقیقت داره.بخاطر همینه که میتونم از تله پاتی استفاده کنم
باشه,باور کردم
خوشحالم که پرنسی رو از یه سیاره دیگه ملاقات میکنم
وقتی صبح شد میریم خونه.حالا بخواب,باشه؟
چرا برنامه امروزتونو کنسل کردین؟
شخصی نیکول رو نزدیک خونه گودای-سان دیده
اونا چه رابطه ای باهم دارن؟
!اوه نه!اونا فهمیدن.همه چی تموم شد.میخوام بمیرم
میسپُرَمِش به تو
باید چکار کنیم؟
کاری از دستمون برمیاد؟
....تنها کاری که الان میتونیم انجام بدیم
اون ایستگاه مترو اِ
..خونه من
هی,جی-یانگ
چیه؟
جی-یانگ
میشه پرنسس من بشی؟
چی؟
ازدواج میکنیم و باهم به سیاره من برمیگردیم
ممنونم,اما نمیشه
آه,اونجاست.بلاخره میتونم برم خونه
من در حقیقت اون بچه ای که میبینی نیستم
متاسفم اما امکانش نیست
چون من عضو گروه کارا هستم
کارا؟
درسته
رویای ما اینه که باهم ستارگان معروفی بشیم
صبر کن
کسی که میتونه نیکول رو نجات بده تویی
چی؟من؟
تو نیکول رو از کجا میشناسی؟
نیکول الان کجاست؟
بِهِم بگو
خُب نیکول,یه سوال ازت دارم
اگه درخواست ازدواج دیروز من واقعی بود تو قبول میکردی؟
نه قبول نمیکردم
چرا؟
گروه کارا مهمترین چیز برای منه
وقتی میتونم بخونم خوشحالم
جریان چیه؟
دارم از تله پاتی استفاده میکنم
بذار هرپنج تاییمون باهم بخونیم
خواهش میکنم نیکول رو برگردون پیش ما
تنها وقتی که تو با من ازدواج کنی
بهت گفتم این غیر ممکنه
پس منم نمیتونم اونو بهتون برگردونم
خواهش میکنم
من میخوام هر پنج نفرمون باهم روی صحنه بایستیم
من میخوام مردم بیشتری به آهنگ ما گوش بِدن
آهنگ ما
!میبینی,این ماییم,گروه کارا
اون یه آهنگه؟
جی-یانگ,کجایی؟جوابمو بده
ما پنج تایی در صحنه جهانی ظاهر میشیم
مشکلی نخواهد بود,ما پنج نفر همیشه درکنار هم میمونیم
!جی-یانگ.لطفا هرچه سریعتر برگرد
ما پنج نفر همیشه درکنار هم میمونیم
ما نیاز داریم تا آهنگای بیشتریو باهم بخونیم
نیکول.جی-یانگ
ما همیشه درکنار هم میمونیم.هیچکدومو از دست نمیدیم
!بچه ها
خُب,من نمیتونم از شما دخترا بِبَرَم
بریم خونه ات
!وای,چه باحال
نیکول.دلم برات تنگ شده بود
نیکول.جی-یانگ
چرا انقدر سر و صداس؟
همتون حالتون خوبه؟
کانسای-سان
!چی؟همتون
میخوام درباره چیزی باهاتون حرف بزنم
این بچه کیه؟
موجود فضایی؟
نمیدونین آهنگ چیه؟
بله
در سیاره ما,ما برای ارتباط از تله پاتی استفاده میکنیم نه از دهان
بنابراین نمیدونیم آهنگ چیه
باید خسته کننده باشه
وقتی من آهنگ شما رو شنیدم,واقعا شگفت زده شدم
اون شبیه یه تله پاتی اعجاب انگیزه
واقعا تحت تاثیر قرار گرفته بودم
خوشحال میشیم اگه بتونیم اینطوری شما رو خوشحال کنیم
اونوقت فهمیدم
میخوام مردمم هم این احساس خوشحالیو داشته باشن
میشه برای ما هم اجرای زنده داشته باشین؟
غیرممکنه
چندین سال نوری طول میکشه تا ما به سیاره شما برسیم
ما اونقدر وقت نداریم
...نه..طبق روش شما برای محاسبه زمان
رفت و برگشتش تقریبا یه روز طول میکشه
یه روز؟ - بله -
فقط یه روز؟ - بله -
من میخوام برم.میخوام برم به کهکشان
کانسای-سان,بیا باهم بریم به فضا
!بریم
پنج روز بعد
....::~sima~ ترجمه و زيرنويس : سیما ::.... ....:: 1koreanforum.in ::....
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .::: متعلق به سايت" OPUS-SUB" کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون":::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.:.
وووواِاِاِ
ترسوندمتون؟
نه
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟
من یه تماس از طرف کانسای-سان داشتم
اونا مخفیانه امروز برمیگردن.گفت اینجا منتظر باشیم - اینجا؟ -
کانوی-سان,روبات هنوز تعمیر نشده؟
من تقریبا درستش کردم.اونجا رو نگاه کن
1,2,3,4,5,6,7,8
خدا رو شکر
رئیس رئیس رئیس رئیس
شماها کجا بودین؟خیلی نگران شده بودم
دلم برای همتون تنگ شده بود
خداحافظ
فضایی ها دوست داشتنی بودن,نه؟ - آره -
..کانسای-سان
اون یه سفینه بود؟
سفینه؟شما درباره چی حرف میزنین؟
نیکول,خدا رو شکر که سالمی
متاسفم که نگرانت کردم
..یه خواهشی دارم
لطفا دیگه بهشون ماموریت های سخت نده
هی جِرو,مشکلی نیست
باید از رئیس متشکر باشیم.ما خیلی رشد کردیم مثل امروز
بنابراین ما از رئیس بیشتر توقع داریم
و هدف بعدی دنیاست.درسته؟
دخترا..من..من..من
رئیس داره گریه میکنه - گریه نکن -
همه چیز مرتبه
مهم نیست چه اتفاقی میفته.ما هرگز تسلیم نمیشیم
باشه. اول باید ببینیم چی پیش میاد
من سلطان اِنکا میشم یا تو ستاره جهانی میشی
بیا مبارزه کنیم
!فایتینگ
طبق برنامه,گروه کارا فردا به سمت نیویورک حرکت میکنه
امشب آخرین اجرای زنده ما در ژاپنه
از روزی که همدیگرو ملاقات کردیم یه چیزی هست که نتونستم بهت بگم
اون فقط یه دلیل ساده نبود برای نگفتن من خجالت میکشیدم
اگرچه تصور و واقعیت اغلب مثل هم نیستن
در تصویری از آینده که تو ترسیم کردی آیا من هنوز در اون هستم؟
دنیا داره رنگش تغییر میکنه
با کمرویی من صفحه امروزو ورق میزنم
اما فقط با دیدن لبخند تو
میتونم آینده مونو باور کنم
از اعماق قلبم دقیقا الان میخوام بهت بگم که ازت متشکرم
صدای منو میشنوی؟
روزی من اون لباس درخشانو خواهم پوشید
عزیزم فقط میخوام بهت بگم که چقدر عاشقتم
بهم قول بده,باشه حتی بعد از گذشتن دهها سال,ما همیشه
در کنار هم قدم بزنیم
ما مردم زیادیو تو ژاپن ملاقات کردیم
خیلی خوشحالیم که با شما آشنا شدیم
ملاقات شماها در این دنیای بزرگ این آهنگو تعالی داد
امیدوارم بقیه هم بتونن پیغام این آهنگو احساس کنن
به همین خاطر ما این آهنگو صمیمانه برای شما خوندیم
از همتون متشکریم
از اعماق قلبم
دقیقا الان میخوام بهت بگم که ازت متشکرم
صدای منو میشنوی؟
نمیتونم بخوبی بیانش کنم این احساسیو که نسبت به تو دارم
عزیزم فقط میخوام بدونی که تنها عشق حقیقی من تویی
عاشقتم
حتی بعد از گذشتن سالهای سال,من همیشه
در کنارت خواهم موند
....::~sima~ ترجمه و زيرنويس : سیما ::.... ....:: 1koreanforum.in::....
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .::: متعلق به سايت" OPUS-SUB" کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون":::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.:.
::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي :::: :::: با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس::::: :::::مراجعه نماييد 1koreanforum.in:::::